« Magnificat » est le premier mot d’un cantique chanté dans le monde entier lors de l’office des Vêpres.
Le Magnificat fut prononcé par Marie, alors enceinte de Jésus. Après l’Annonciation, Marie alla trouver sa cousine Élisabeth, enceinte de Jean Baptiste. Celle-ci salua Marie comme « femme bénie entre toutes les femmes »». Marie répondit par un chant de joie et de reconnaissance célébrant la bonté de Dieu: « Mon âme exalte le Seigneur… » en latin : « Magnificat anima mea Dominum »
Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Seigneur!
Il s’est penché sur son humble servante;
désormais, tous les âges me diront bienheureuse.
Le Puissant fit pour moi des merveilles;
Saint est son nom!
Son amour s’étend d’âge en âge
sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras,
il disperse les superbes.
IL renverse les puissants de leurs trônes,
il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël, son serviteur,
il se souvient de son amour,
De la promesse faite à nos pères,
en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit,
pour les siècles des siècles.
Amen.
